29 septembre 2006
¡Feliz Cumpleaño!
A l'occasion de l'anniversaire de notre cher collok' Tarek, le petit garçon de la casa, nous lui avons écrit une petite chanson :
Sur l'air de "Is this love" (Bob Marley)
Querido Tarek, compañero
Querido Tarek, cada día y cada noche
Vivimos juntos, en un buen departamento
Por 5 meses, no hablamos frances
Los mismos sueños, Los mismos platos!
Con Diego y Lolo y Charlotte y Harmonie la mama
Amistad Amistad Amistad que vivimos
Oui c'est très court (et pas très recherché) , mais on a eu que 25mn pour le faire en cachette dans la chambre de Laurence...
Pour les non hispanohablantes, une petite traduction :
Cher Tarek, colocataire
Cher tarek, chaque jour et chaque nuit
Nous vivons ensemble, dans un super appartement
Pendant 5 mois, nous ne parlons pas français
Les même rêves, la même vaisselle
Avec Diego et Lolo et Charlotte et Harmonie la maman
C'est d'lamitié que nous vivons
Publicité
Publicité
Commentaires
L
C